วันพุธที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2557

Hilton Sukhumvit Bangkok awarded Clean & Green Certificate by Bangkok Metropolitan Administration


          Hilton Sukhumvit Bangkok today announced that it has been honored by the Bangkok Metropolitan Administration with a Clean & Green Certificate and noted in particular with The Best Excellence classification. The award recognizes hotels and department stores that have been operating with excellent results on cleanliness, environmental attentiveness, safety, management and participation of people in the organization. In total, 43 hotels and 23 department stores were shortlisted and awarded certificates.          “I am immensely proud to receive the award from the Bangkok Metropolitan Administration on behalf of the management team and staff of the hotel, and very appreciative of the dedication and hard work they have shown by delivering outstanding service to such a high standard,” said David Ecija, General Manager, Hilton Sukhumvit Bangkok. He added, “We will continually strive to ensure guests experience excellent service and facilities whilst staying with us.”          The Clean & Green Certificate Award is a campaign managed by the Bangkok Metropolitan Administration under the umbrella of “Bangkok Clean and Green”. It aims to improve Bangkok by developing a good living environment and healthy city, which will reduce the future risk of diseases and bad hygiene. The campaign is also Bangkok’s preparation to be one of the cleanest metropolises as part of the future Asean Economic Community.          Conveniently situated in the heart of the city, Hilton Sukhumvit Bangkok provides unparalleled reach to the most popular destinations. Featuring a host of interactive dining venues, state-of-the-art meeting facilities as well as 280 contemporary guestrooms and modern amenities, the hotel is the perfect base for business and leisure travelers alike.

ฮิลตัน สุขุมวิทฯ รับรางวัล Clean & Green Certificate จากกรุงเทพมหานคร


          เมื่อเร็วๆ นี้ โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพฯได้รับรางวัล Clean and Green ประจำปี 2557 จากกรุงเทพมหานคร ในฐานะที่เป็นสถานประกอบการที่ดำเนินการพัฒนาสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมในสถานที่ของตนจนประสบความสำเร็จ โดยรางวัลดังกล่าวมีเกณฑ์ในการตรวจประเมินความสะอาดและสิ่งแวดล้อมของอาคารพิจารณาใน 5 ด้าน ประกอบด้วยด้านความสะอาด ด้านสิ่งแวดล้อม ด้านความสะดวกปลอดภัย ด้านบริหารจัดการ และด้านการมีส่วนร่วมของคนในองค์กร โดยในปีนี้ มีสถานประกอบการที่ได้รับการคัดเลือกและผ่านเกณฑ์การตัดสินทั้งสิ้นเป็นโรงแรม 43 แห่ง และห้างสรรพสินค้าอีก 23 แห่งทั่วกรุงเทพฯ          “ผมรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิทฯ ได้รับรางวัลในครั้งนี้ และขอชื่นชมในความทุ่มเททำงานอย่างตั้งใจของพนักงานทุกคนมาโดยตลอด เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าโรงแรมฯจะมอบบริการที่ดีที่สุด ด้วยมาตรฐานระดับสูงที่เป็นที่ยอมรับ และพวกเราจะพยายามรักษามาตรฐานนี้ไว้ เพื่อให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดเมื่อมาเยือนโรงแรมฯ ของเรา”          รางวัล Clean and Green Certificate เป็นรางวัลที่มอบให้กับสถานประกอบการที่ได้รับการคัดเลือก ตามโครงการกรุงเทพสะอาดร่มรื่น (Bangkok Clean and Green) ขึ้น เพื่อพัฒนากรุงเทพฯ เป็นมหานครแห่งสิ่งแวดล้อมและเมืองแห่งสุขภาพที่ดี มีสุขภาวะ ลดความเสี่ยงของโรคระบาดอยู่ในระดับมาตรฐานสากล และเพื่อเป็นการรองรับการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนเพื่อกรุงเทพฯให้เป็นมหานครแห่งความสะอาดอีกด้วย

ภาพข่าว: เครื่องบินรุ่นแอร์บัส A320 ลำแรกของเวียดเจ็ทเข้าสู่การประกอบขั้นตอนสุดท้าย


          เครื่องบินรุ่น A320 ลำแรกของเวียดเจ็ทกำลังอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการประกอบลำที่เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส โดยเครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินแบบทางเดินเดี่ยวซึ่งขายดีมากที่สุดในโลกลำแรกในจำนวน 100 ลำที่ทางสายการบินเวียดเจ็ทได้สั่งซื้อกับแอร์บัสไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้          ทั้งนี้แผนจัดซื้อและเช่าเครื่องบินของเวียดเจ็ทได้ครอบคลุมการสั่งเครื่องบินกับแอร์บัสจำนวน 63 ลำและสิทธิ์ในการสั่งซื้ออีก 30 ลำ นอกจากนี้ทางสายการบินจะทำการเช่าเครื่องจากผู้ให้เช่าเครื่องบินรายอื่นอีก 7 ลำ          เวียดเจ็ทซึ่งเป็นสายการบินต้นทุนต่ำที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว จะเริ่มทยอยรับมอบเครื่องบินลำใหม่ในตระกูล A320 ในไตรมาสที่สี่ของปีนี้ เข้าสู่ฝูงบินของสายการบินที่มีเครื่องเช่ารุ่น A320 อยู่แล้วจำนวน 15 ลำ และจะให้บริการในเครือข่ายการบินที่กำลังเติบโตทั้งภายในประเทศและในภูมิภาค             สามารถเข้าชมภาพนี้และภาพอื่นที่มีความละเอียดสูงได้ที่ห้องสื่อมวลชน:          http://www.airbus.com/presscentre/pressroom/high-res-photos

Photo Release: THE WORLD’S LARGEST HOTEL CHAIN?, Best Western International, launches its latest hotel in Phuket


           Best Western International launches its latest hotel in Phuket. The opening ceremony for BEST WESTERN Patong Beach was held on 17th October 2014 and presided over by Mr. Glenn de Souza, Vice President of International Operations – Asia & Middle East, Best Western International (left), together with Mr. Maetapong Upatising and Mrs.Warongsiri Upatising, the owners and directors of BEST WESTERN Patong Beach.

ภาพข่าว: ฉลองเปิดโรงแรมเบสท์ เวสเทิร์น ป่าตอง บีช จ.ภูเก็ต


           เบสท์เวสเทิร์น อินเตอร์เนชั่นแนล นำโดย มร. เกลน เดอ ซูซา รองประธานฝ่ายปฏิบัติการ-เอเชียและตะวันออกกลาง เบสท์เวสเทิร์น อินเตอร์เนชั่นแนล (คนซ้าย) ร่วมแสดงความยินดี กับ นายเมธาพงศ์ อุปัติศฤงค์ กรรมการผู้จัดการ โรงแรมเบสท์เวสเทิร์น ป่าตอง บีช และ นางวรงค์ศิริ อุปัติศฤงค์ ในโอกาสฉลองการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของโรงแรมเบสท์ เวสเทิร์น ป่าตอง บีช จ. ภูเก็ต เมื่อเร็วๆนี้

Photo Release: VietJetAir’s first A320 on order from Airbus enters final assembly


          Final assembly of VietJetAir’s first A320 on order from Airbus is now underway in Toulouse, France. This is the first of up to 100 of the best-selling single aisle aircraft that will be acquired by the airline under a deal finalised in February this year.           The acquisition plan covers firm orders with Airbus for 63 aircraft, plus 30 purchase rights. In addition the airline will lease seven more aircraft from third party lessors.          VietJetAir will start taking delivery of its new A320 Family fleet in Q4 of this year. The aircraft will join an existing fleet of 15 leased A320s at the fast-growing low cost carrier and will be operated on the airline’s expanding network of domestic and regional services.             This and more photos are available in high resolution in our press room:          http://www.airbus.com/presscentre/pressroom/high-res-photos

Downstream & Petrochemical Asia, Anchor Oil And Gas Event During Singapore International Energy Week, Kicks Off On Wednesday 30 VIP Guests to attend exclusive C-Level industry breakfast


          Next week, Asia’s key players in downstream refining and petrochemicals will convene at the 7th annualDownstream & Petrochemical Asia to discuss key challenges, developments and opportunities in the industry. The conference and exhibition is once again the anchor oil and gas event during Singapore International Energy Week, from the 29-30 October in Singapore, gathering over 15,000 attendees each year.          Over 35 top-level speakers have confirmed their places across the 2-day, 2-track conference programme, most of them being decision makers from the region’s downstream operators. The two conference tracks are tailored to strategic vs. technical professionals within the industry, featuring Asia’s 0 billion worth of mega projects and margin improvement technical case studies respectively.          In addition, following its great success during last year’s event, Downstream & Petrochemical Asia will once again host the CEO-Breakfast to kick off the event.          So far 22 honorable guests from the downstream refining and petrochemical industry have confirmed their attendance at this exclusive C-Level VIP breakfast to be held behind closed doors.Confirmed attendees for the breakfast:           VP Intermediates, Chemicals, Shell Chemicals, Singapore          Vice President, Manufacturing, Shell Eastern Petroleum, Singapore          Managing Director, NESTE OIL, Singapore          Head of Refining, Europe, Middle East, Africa and Asia Pacific (EMEAP), ExxonMobil, Singapore          Chief Innovation and Technology Officer, Petronas Chemicals Group, Malaysia          COO, PT Tuban Petrochemical Industries (TPI), Indonesia          President Director, PT Kreasindo Resources, Indonesia          General Manager, Asset Management, PT Kreasindo Resources, Indonesia          President Director/CEO, PT Badak NGL, Indonesia          Corporate Secretary, PT Badak NGL, Indonesia          CEO, Hengyi Industries, Brunei          COO, HPCL-Mittal Energy Limited, India          Vice President, PETROVIETNAM, Vietnam          Deputy General Manager, Petroleum Processing Division, PETROVIETNAM, Vietnam          Director, China Petroleum and Chemical Industry Federation (CPCIF), China          Minister, Ministry of Mines and Energy (MME), Cambodia          SCIC Chairman, SCIC, Singapore          Vice President, Petron Corporation, Philippines          Division Chief , Chemical Foreign Economic Cooperation Center, International Cooperation Dep’t, China Petroleum and Chemical Industry Federation, China          CEO, Tasweeq, Qatar          Past President, NUS Engineering Alumni, Singapore          CEO, US Petrochemical, USASpeaker Highlights include:           PC Huang, CEO, Hengyi Brunei Project, Hengyi Industries, Brunei          Martin Hawkins, COO, HPCL-Mittal Energy Limited, India          Toril Bosoni, Senior Oil Market Analyst (Refining), Oil Market Report, International Energy Agency (IEA), France          TJ Song, Technical Service Manager, Jurong Aromatics Corporation, Singapore          Abdul Malik Tahir, Former CEO, Kemaman Bitumen Company, Malaysia          Ross Gilmour, Chief Innovation and Technology Officer, Petronas Chemicals Group, Malaysia          Sharul b A Rashid, Principal Engineer, Instrument & Control, PETRONAS Penapisan (Terengganu), Malaysia          Chandra Segaran Govindasamy, Staff Engineer, PETRONAS Penapisan (Terengganu), Malaysia          Le Xuan Huyen, Acting General Manager, Petroleum Processing Division; Executive Committee's Member of Nghi Son Refinery & Petrochemical, PETROVIETNAM, Vietnam          Rachmad Hardadi, President Director and CEO, PT Badak NGL, Indonesia          Riki Firmandha Ibrahim, COO, PT Tuban Petrochemical Industries (TPI), Indonesia          Xu Youming, Regional Representative, Technology and Marketing, SINOPEC, Hong Kong          Neeraj Shukla, Chief Manager - Executive Assistant to Director (Refineries), Bharat Petroleum Corporate Limited, India          Manoj Singh, Reliability Specialist, Chevron Manufacturing, Singapore          Pang Guanglian, Director of International Affairs, China Petroleum and Chemical Industry Federation (CPCIF), China          Marat Zapparov, Director, Infrastructure, Clifford Capital, Singapore          M Basri b A Wahab, Instrument Engineer/ Scheduler, PETRONAS Penapisan (Terengganu), Malaysia          Le Manh Hung, Vice President, PETROVIETNAM, Vietnam          Robby Kambey, General Manager, Asset Management, PT Kreasindo Resources, Indonesia          Rudy Radjab, President Director, PT Kreasindo Resources, Indonesia          Laique Rehman, CEO, US Petrochemical, USAAbout Downstream & Petrochemical Asia          The 7th Downstream & Petrochemical Asia is the region’s largest conference and exhibition for the downstream refining and petrochemical industries, where the theme for this year is “Refining Asia’s long-term competitiveness.”          The show brings together the key players in the oil & gas, refining and petrochemical industries to discuss business-critical issues including: market trends, joint ventures, mega projects, margin improvements, energy efficiency, latest cracking technologies, catalyst developments, and integration of petrochemical complexes.          As one of the world’s largest downstream-focused events, Downstream & Petrochemical Asia is an ideal platform for networking, seeking partnerships for joint ventures, and learning the latest technologies.          Downstream & Petrochemical Asia, is the anchor oil & gas event during the Singapore International Energy Week - expected to attract 15,000 visitors this year.Event dates and location :          Conference: 29-30 October 2014          Location: Sands Expo & Convention Centre, Singapore          Event website: www.downstream-asia.com